Le projet Hypothesis a été conçu pour répondre aux besoins de commenter les publications en ligne que la communauté scientifique suscite. Le Web Annotation Working Group, placé sous l’égide du W3C (l’organisation internationale coordonnant le développement des spécifications standard pour le World Wide Web: WWW), a publié en 2017 les recommandations à suivre pour fournir la couche logicielle donnant à tout un chacun la possibilité d’ajouter des commentaires aux pages d’un site du Web.

Le Projet Hypothesis implémente cette couche logicielle ajoutée aux pages de Chercheurd.art. La marche à suivre pour rédiger des annotations est fort simple et ne nécessite qu’une seule autorisation préalable: l’enregistrement d’un nom d’intervenant ainsi qu’une adresse e-mail valide. Tous les détails du processus peuvent être consultés sur le site Hypothes.is (en anglais) et je les résume dans le paragrpahe suivant.

Pour accéder au système d’annotations, accédez à la section présentant le menu général du site et cliquez sur l’icône située à droite du titre Chercheurd.art puis, dans la boîte de dialogue qui s’ouvre, cliquez sur l’entrée Annotations.

L’inscription au service Hypothesis ne prend que quelques instants:

• sélectionnez le mot ou groupe de mots ou paragraphe que vous désirez annoter;
• un petit menu contextuel apparaît alors, proposant deux options: Annotate et Highlight (Annoter et Surligner);
• une barre latérale apparait alors sur la droite de la fenêtre présentant deux options marquées en rouge dans le coin supérieur droit: Sign up et Log in (S’enregistrer et Se loger );
  • choisissez l’option Sign up si vous n’êtes pas encore accrédité auprès du service d’annotation Hypothesis;
    • dans les champs de dialogue sur la page du site Hypothesis où vous êtes redirigé, entrez votre nom d’utilisateur,
    • votre adresse e-mail,
    • un mot de passe de votre choix,
    • après avoir coché la case d’acceptation des conditions d’inscription,
    • cliquez sur le bouton Sign up pour finaliser votre enregistrement;
  • sinon, choisissez l’option Log in si vous n’avez pas encore indiqué à Hypothesis votre visite du site Chercheurd.art;
• vous pouvez ensuite introduire vos commentaires dans l’une des deux parties réservées à cet effet:
  • commentaire concernant une partie de la page visitée (Annotations);
  • commentaire se rapportant à l’ensemble de la page (Page Notes).

Les parties du texte sélectionnées pour l’annotation sont surlignées en jaune et ne sont visibles que par vous, en revanche, les commentaires adjoints sont consultables par tous sans inscription préalable.

Le service d’annotation permet quatre types d’annotation:

• surlignage (une partie du texte):
  une partie du texte de la page est surlignée (en jaune) afin d’être mise en évidence, mais visible uniquement (par défaut) par celui qui surligne Par défaut, le surlignage n’est pas activé lorsque la page est à nouveau consultée.
  Il est activé en faisant apparaître la barre d’annotation, donc en sélectionnant n’importe quelle partie de la page. ;
• annotation (une partie du texte):
  le surlignage est complété par un commentaire rédigé par l’auteur de l’annotation; il est visible par tous les visiteurs Il est possible de définir des groupes de visiteurs et de poster des commentaires uniquement visibles par les membres dudit groupe: voir sur le site hypothes.is les modalités d’utilisation. du site;
• note de page (la page entière):
  un commentaire (sans surlignage) concerne la totalité de la page visitée; comme l’annotation, la note est consultable par tous; pour la créer, il faut cliquer sur le bouton +New note situé dans l’espace d’annotation;
• réponse à un commentaire:
  un commentaire est destiné à répondre à un commentaire déjà publié; il est également visible publiquement.

La politique de confidentialité du service d’annotation Hypothesis est consultable (en anglais) sur le site Hypothes.is. Quant au site Chercheurd.art, il n’a aucun accès à l’adresse e-mail communiquée lors de l’enregistrement sur Hypothesis et ne peut donc l’utiliser à quelque moment que ce soit: Chercheurd.art ne dispose d’aucune donnée personnelle enregistrable. Vous pouvez ainsi intervenir en toute liberté d’esprit, avec toutes les règles de courtoisie qui s’imposent, quel que soit l’objet de vos propos.

Toutes les interventions sont modéréespar le responsable de Chercheurd.art.

Le service d’annotation intégré à Chercheurd.art peut être utiisé aussi bien pour apporter des rectifications ou compléments d’information que des commentaires de tout type. Il permet notamment d’adjoindre des images ou des vidéos. N’hésitez donc pas à y avoir recours…

1. 28 janvier 2019 Version initiale.